BLOGGER TEMPLATES - TWITTER BACKGROUNDS »

Wednesday, May 13, 2009

a good samaritan

先週の日曜日に、モールに行きながら、ポケットから、五百ペソが気付けらなく落ちた。だって、男の人は後ろから俺に呼んでいた。『これはあなたのお金ですか』と彼は俺に追い付いてたずねた。俺はポケットに手探りして、五百が本当になくて、びっくりしちゃった。そして、お金をさりげなく取り戻した。彼にかんしゃしていた。くりかえしてかんしゃしていた。彼は、ただほほえんで、歩いて行った。知っていない人にお金を戻している人がまだいるのことはびっくりした。俺はあの人はだったら、そんなにことをするかもしれなかった。本当に。


a 5oo peso bill fell from my pocket as i was on my way to a mall last sunday. to my surprise, a man from behind came up to me and asked me if the money belonged to me. i felt my pocket for the valuable 5oo peso bill but it wasn't there. of course, i took the money back and thanked him over and over and over. he just smiled and walked off. i still can't believe that there are people who would return such amount of money to people they don't know. if i had been him, i might have done the same.

1 comments:

Mike said...

aw, b ko hatag mo na lng sa iya...

things do come when you least espect it...

when you think that the world is just a vast space of void, in the end there will always be a s a light, though small it is, that will make a difference...

keep the faith and don't lose hope. :-)

hehehe