empty head

きょうは、耳が痛いんだ。
夕べ、マイクとマイマイにメッセジを送っていた。
僕は書きたい事がたくさんあるんだけど、今、僕の頭が空だ。
１２月にバリでキリアンと遊ぶ為に行きたいんだけど、お金は足りない。いうかゆっくり行きたい。
後で、仕事の後で、インターネットで、タケシさんとチャットする。英語の文法を教えてあげたい。彼の英語が上手になって欲しいんだから。
彼も、僕の友達と思っている。

My ears are killing me now.
last night i sent text messages to mike and mai mai.
there are lots of stuff i wanna write but now, my head just seems empty.
i wanna go to bali to meet killian in december but i dont have enough money to make it.
later after work, im gonna chat with takeshi coz i wanna teach him english grammar. i think he's become a friend of mine so i want his english to improve as well. .